Новий зручний інтерфейс: всі результати в одному вікні
Тепер вся робота з Lingvo зосереджена в одному вікні. Всі результати перекладів або пошуку відображаються в окремих вкладках загального вікна результатів.

В ABBYY Lingvo x6 ви можете перекладати слова і словосполучення, вводячи їх в рядок пошуку прямо у вікні результатів, не перемикаючись в головне вікно програми. Автодоповнення дозволяє не вводити потрібне слово цілком, вибравши його зі списку запропонованих по перших буквах варіантів, а в разі, якщо шукане слово набрано з помилкою, запропонує правильні варіанти.

Висока швидкість роботи програми
Результати перекладу або пошуку виводяться у два рази швидше, ніж у попередньої версії. Запускається програма в п'ять разів швидше, ніж попередня версія.

Найбільш повна версія словника ABBYY Lingvo x6 Три мови – на всі випадки життя. Включає 82 словника (близько 4.8 млн. словникових статей): загальної лексики, навчальні, граматичні, тлумачні словники і розмовники, а також словники професійної лексики (тематичні), що охоплюють безліч різних сфер діяльності. Термін використання – не обмежений.

Новий рівень вивчення англійської мови з ABBYY Tutor Grammar
ABBYY Tutor Grammar — це додаток для інтерактивного вивчення граматики, заснований на сучасному курсі граматики для рівнів Pre-intermediate та Intermediate видавництва Oxford University Press.

Особливості ABBYY Lingvo x6 Три мови Професійна версія:

• Англійська, українська, російська мови перекладу
  
• 82 тлумачних, загальнолексичних, тематичних, навчальних словника і розмовника
  
• Тематичні словники з права, економіки, фінансів, маркетингу, банківської та ділової лексики, машинобудування, будівництва і архітектури, нафтогазової галузі, хімії, медицині, біології і інших напрямках
  
• Якісні словники з прикладами вживання, синонімами і антонімами, стійкими словосполученнями та ідіомами, граматичною інформацією
  
• Вимова від носіїв мови: озвучені словники
  
• Додаток для ефективного заучування слів ABBYY Lingvo Tutor
  
• Додаток для інтерактивного вивчення граматики ABBYY Tutor Grammar
  
• Інтерактивний граматичний курс Oxford University Press "Test it, Fix it" (вправи, теорія)
  
• Новий інтерфейс — більш швидкий та зручний
  
• Таблиця відмінювання для кожного дієслова
  
• Американський англійський
  
• Переклад по наведенню
  
• Великий англо-російський навчальний словник сполучуваності Кауля М. Р., Хідекеля С. С., 2010
  
• 1 000 ілюстрацій в New Oxford American Dictionary
  
• Безкоштовно 1 рік онлайн-доступу до словників купується версії
  
• Коробкова версія