У Джун Бренч проблеми. Вона застрягла на острові Броді й не має куди тікати. Її хлопця Ліама викрали. А четверо кровожерних утікачів із Шоушенку хочуть знайти її за будь-яку ціну.
Усе, що бідна Джун має для самозахисту, — це дивна вікінзька сокира, що наділена страхітливою силою відрубувати голови так, щоби ті потім залишалися живими. Аби врятувати Ліама й урятуватися самій, Джун потрібна холодна голова… а краще — кошичок із головами!
Джо Гілл "Примара ХХ століття"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
(обробка запису на сайті )
У кінотеатрі "Роузбад" справи йдуть поганенько, як і в його власника 73-річного Алека. На околиці міста є новий восьмиекранний центр, фільми вимагають нового устаткування і люди все менш охоче приходять на сеанси.
Та є в "Роузбаду" і одна родзинка. Моторошна та містична. Колись у цій залі померла під час сеансу юна дівчина і з того часу, вона іноді з'являється у залі під час фільмів та починає розмови з глядачами.
Алек теж бачив її, та й не він один.
Джо Гілл — американський письменник. Написав романи «Серцеподібна коробка», «Роги», «Різдвокрай» та «Пожежник», а також збірку коротких оповідань під назвою «Привиди 20-го століття». Син письменників Стівена Кінга та Табіти Кінг.
Вперше українською на нашому каналі.
Підтримайте вихід нових книг:
Monobank 5375414110618997
Patreon
Buymeacoffee
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #рет #кінг #химерне #жахи #джохілл #джогілл #містика Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
365 казок на ніч | Юлія Ілюха «Як Грицик Муху-Нехочуху переміг»
Усі діти трохи вередують, а Грицик любить це діло особливо! Хтозна й чому. Кажуть, є така муха, Нехочухою зветься, яка заражає малюків капосним вірусом нехочунства. Є, звісно, способи її перемогти, але Грицик їх поки не знає (або ж просто не хоче знати). Ну от, знову!
Читає: Сергій Гутько
Текст казки:
Завдання до казки:
Казки є частиною акції «365 казок на ніч» державної установи «Український інститут книги» та медіасервісу MEGOGO. Головна мета – заохотити дорослих вмикати дітям аудіоказки, привчати змалку до вдумливого читання та виховувати любов до книжок усіма цікавими способами!
Український інститут книги у соціальних мережах:
Facebook:
Instagram:
Посилання на проєкт на MEGOGO:
Слухайте аудіоказки безкоштовно у мобільному додатку MEGOGO у розділі «Аудіо» на смартфонах на базі iOS та Android, а також в автомобілях з аудіосистемою Android Auto та Apple CarPlay. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
🇺🇦 Аудіоказка "Кобиляча голова" Українська народна казка
Мій Патреон
монобанк 5375 4114 0422 0613
Усім привіт!
У цьому відео продовжую ділитися з вами своїми враженнями від читання манґи і коміксів.
Таймлайн:
00:00 Вітаю!
00:25 Нагадую зміст першого тому "Іншої"
02:34 "Інша. Друга чверть"
04:08 "Інша. Третя чверть"
06:29 "Кохання на кінчиках пальців"
09:50 Нагадую зміст першого і другого томів "Казок"
11:43 "Казки. Кохання як у казці"
13:37 "Казки. Марш дерев'яних солдатиків"
14:55 "Казки. Жорстокі пори року"
#манґа_українською #буктюб_українською #watchua
Мій інстаграм Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
365 казок на ніч | Олена Скуловатова «Пригоди Мікробчика-Бобчика»
Малюк Бобчик живе у хлопчика Лесика за вушком. Бобчик – це малесенький і дуже допитливий мікроб, якому найбільше кортить запізнати інших своїх родичів. У нього навіть трапляється така нагода, тільки не знає малюк, що далеко не всі мікроби такі добрі, як він...
Читає: Терновий Олег.
Текст казки:
Завдання до казки:
Казки є частиною акції «365 казок на ніч» державної установи «Український інститут книги» та медіасервісу MEGOGO. Головна мета – заохотити дорослих вмикати дітям аудіоказки, привчати змалку до вдумливого читання та виховувати любов до книжок усіма цікавими способами!
Український інститут книги у соціальних мережах:
Facebook:
Instagram:
Посилання на проєкт на MEGOGO:
Слухайте аудіоказки безкоштовно у мобільному додатку MEGOGO у розділі «Аудіо» на смартфонах на базі iOS та Android, а також в автомобілях з аудіосистемою Android Auto та Apple CarPlay. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
"Очима поліцейського" Едвін П. Хікс
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено в:
Заставка: Просто-пан-Максим
Серія Альфред Хічкок - презентує!
Поліцейський у відставці Джой Чаєфські збирається на ранкову риболовлю, проте вирішує звечора перед сном, вирішує зазирнути до ресторації свого знайомого.
І потрібно ж таке, щоб саме в цю мить, у залі пиячить доволі строката і агресивна компанія, що реально наривається на неприємності.
Сутичка призводить до вбивства, але хто саме натис на гачок?
Серія оповідань, повістей та романів під загальним брендом "Альфред Хічкок - презентує" була популярною на заході впродовж двох десятиліть, сьогодні - я пропоную і Вам познайомитись із нею.
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
Вuymeacoffee
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #джейстріт #ілюзія #зникнення #дивне #кохання #фокуси #ретродетектив #містика #детектив #табу #психологія #відносини #химерна #гічкок #хічкок #вбивство #розслідування #audiobooks #audiobook #audiolibrary Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Комікс українською. ФІБІ ТА ЄДИНОРІЖКА. Озвучка 1 серія. Чому серед коней ти найрозумніша?
Американський комікс українською мовою.
Захоплюючі пригоди Фібі та зарозумілої єдиноріжки Чорнобривки продовжуються!
Як і в кожній школі проблем вистачає, і Фібі доводиться боротися з написанням театральних вистав і грубою Дакотою.
Але тепер поруч з нею є її найкраща подруга Чорнобривка. Стикаючись з багатьма новими пригодами, вони зустрінуть інших єдинорогів і стануть ближчими один до одного. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Хол Дрезнер "Вікно з гарним оглядом"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено в:
Заставка: Просто-пан-Максим
Серія Альфред Хічкок - презентує!
Бідний Джекоб Боман.... Мільонер, що отримав нарешті від життя все чого лишень можна уявити, проте вже у доволі "солідному" віці. Його не радують маєток, спортивні автівки та вродлива дружина, адже він прикований до ліжка старигань, проте...
У нього залишився гострий розум, а з вікна - відкривається чудовий огляд на двір...
Серія оповідань, повістей та романів під загальним брендом "Альфред Хічкок - презентує" була популярною на заході впродовж двох десятиліть, сьогодні - я пропоную і Вам познайомитись із нею.
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #джейстріт #ілюзія #зникнення #дивне #кохання #фокуси #ретродетектив #містика #детектив #табу #психологія #відносини #химерна #гічкок #хічкок Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Огляд "Ательє чаклунських капелюхів" Том 2 | Манга у жанрі фентезі | Буктюб
Любите комікси у жанрі фентезі? А як щодо манги українською? "Ательє чаклунських капелюхів" Камоме Шарахама - це історія у стилі Гаррі Поттера про дівчинку-підлітка, яка потрапила на навчання до чарівника. Такої літератури є чимало, але читати історію у формі візуального мистецтва (як от манга чи комікси про магію) - значно більше задоволення. Про перший том я вже розповідала у окремому буктьюб відео, а тут намагаюся відповісти на питання "чи варто читати другий том"? У продовженні "Ательє чаклунських капелюхів" на читачів чекають продовження пригод Коко, Агатти, Тетії, Річе, які навчаються магії у чарівника на ім'я Кіфлі.
Відгук на "Ательє чаклунських капелюхів. Том 1":
Приєднуйтесь:
▸ Facebook
▸ Instagram
#ательєчаклунськихкапелюхів #сучаснефентезі #beautyandgloom #оглядманги #оглядкниг #WatchUA #ательєчаклунськихкапелюхів
Музика ♫:
Jingle Punks - Dusty Road
Dan Lebowitz - Jeremiah's Song
Футаж підписки від проекту Маніфест: Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
365 казок на ніч | Олена Шкаврон, Наталія Шейн «Смугастий стрілець»
Хто-хто живе на Мадагаскарі? Та кого тільки там немає – і всяк своєю мовою говорить. А смугастий тенрек з усіх найкрасномовніший, чи то пак – найголкомовніший, от! Бо замість слів у нього справжні стріли! До речі, а хто такий тенрек..?
Читає Наталія Калюжна.
Текст казки:
Завдання до казки:
Казки є частиною акції «365 казок на ніч» державної установи «Український інститут книги» та медіасервісу MEGOGO. Головна мета – заохотити дорослих вмикати дітям аудіоказки, привчати змалку до вдумливого читання та виховувати любов до книжок усіма цікавими способами!
Український інститут книги у соціальних мережах:
Facebook:
Instagram:
Посилання на проєкт на MEGOGO:
Слухайте аудіоказки безкоштовно у мобільному додатку MEGOGO у розділі «Аудіо» на смартфонах на базі iOS та Android, а також в автомобілях з аудіосистемою Android Auto та Apple CarPlay. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
З різними асоціаціями чи стереотипами, які беруть свій початок у коміксах, вирішили поекспериментувати митці в рамках виставки "Kaboom" у бременському музеї Везебург. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
ХАТКА В БЕРЕЗОВОМУ ЛІСІ (Михайло Стельмах) - #АУДІОКАЗКА українською мовою
Колись давно-давно біля самого лісу, де протікає річка Снивода, жили собі дід та баба. В них було невелике поле, огород і зелений-зелений лужок.
У полі дід сіяв жито, пшеницю, просо, гречку і всяку пашницю. В огороді бабуся садила картоплю, капусту, огірки, цибулю, соняхи, квасолю, сіяла моркву, петрушку, чорнушку, мак і навіть пастернак. А на зеленому-зеленому лужку паслась або гралась живність і стояли високі стіжки сіна, на яких любили відпочивати або пританцьовувати лелеки. ("Хатка в березовому лісі")
Автор: Стельмах Михайло
Художник: Василенко Анатолій
🟡 ЧИТАЄ:ВІКА ВІКІВНА (Вікторія Ткачук)
ЕMAIL: vikivnavika@
FACEBOOK:
INSTAGRAM:
🟡 СВІТ КАЗОК (АУДІОКАЗКИ УКРАЇНСЬКОЮ):
Сайт:
Сторінка в Instagram:
Сторінка у Facebook: ...
Канал в Telegram:
🟡 ПІДПИСУЙТЕСЬ на канал на YouTube:
Музика: Island Summer Breeze - Coyote Hearing Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
аудіоказка "Пригоди в Чарліссі. Зачарований Млин" Елен Криж
#татусевіісторії #аудіокнига #аудіоказка
Продовжимо слухати захоплюючу історію про пригоди 3класника Горька, який зміг потрапити в чарвіний світ і познайомитись там з маленькою пинцесою Солмією від автора Єлен Криж.
Посилання на усі твори авторки
Мій інстаграм:
Ви можете підтримати мій канал за посиланням:
На аудіокниги українською мовою
🔗Посилання на банку
💳Номер картки банки
5375 4112 0498 2024
А також підписавшись на мій патреон!
Дуже дякую, за те що підтримуєте! Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Цурпалко ⭐ Джулія Дональдсон - Аудіокниги українською
«Цурпалко» відноситься до найвідоміших творінь Джулії Дональдсон. Історія про пригоди оригінального персонажа тата-палки в цьому величезному та небезпечному світі заворожує з перших рядків.
✅ Підтримайте вихід нових казок -
✅ Ще більше казок у Телеграм-каналі -
Приєднуйся до веселих пригод через аудіоказки! Ці відео можна використовувати перед сном, щоб доповнити сімейне читання вголос або в дорозі.
Разом ми зможемо прищепити любов до навчання та навчити дітей радості, яку можуть приносити книги. Ласкаво просимо до нашої читацької родини!
Дуже дякую за перегляд! Не забудьте підписатися, щоб бути в курсі моїх останніх відео
👉
----------------------------------------------------------------
🧡 Неперевершені казки та історії від Всеволода Нестайка -
🧡 Цікаві казки про тварин можна знайти тут –
🧡 Казки про транспорт - літаки, будівельні машини, потяги, будуть цікаві для хлопчиків та дівчаток -
🧡 Любите Казки Дісней, тоді вам сюди -
🧡 Захопливі казки про принцес з малюнками для дівчаток -
🧡 Терапевтичні казки на допомогу батькам -
-----------------------------------------------------------------
Пишіть в коментарях про свої враження від прослуховування!
Якщо вам сподобалася казка❤️ підтримайте канал Лайком ❤️
-----------------------------------------------------------------
#Аудіоказка #АудіоказкиУкраїнськоюМовою #КазкиУкраїнськоюМовою #КазкаНаНіч #ПланетаКазок Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Подорожуй сторінками улюблених казок у форматі Аудіо. Насолоджуйся чарівними історіями на Київстар ТБ:
Хочеш більше цікавих відео від улюблених телеканалів? Заходь на Київстар ТБ та насолоджуйся переглядом кращих фільмів, серіалів та шоу Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Збірник чарівних казок
Читає Лесь Перистий
Зміст:
ЗОЛОТА ГОЛОВНЯ 00:00
французька казка
КОТИГОРОШКО 18:18
Українська казка
Відома українська народна казка "Котигорошко" розповідає про події дивні та трохи страшні. Змій, що жив у замку, викрав дівчину, зробив це хитрістю. А коли її пішли звільняти шестеро братів, то змій тих хлопців переміг та у темний льох кинув.
І можливо у батьків тієї дівчини та її братів не було б жодної надії, якби їхня мати не з'їла горошину, що котилася по дорозі й не народила невдовзі хлопчика, якого назвали Котигорошком.
І виріс той хлопчик так швидко, як горох. І став таким сильним, що його всі боятися стали. І пішов він визволяти свої сестру та братів.
Брати Грімм
ЧЕРВОНА ШАПОЧКА 42:25
Казка про маленьку дівчинку, яка несла бабусі пиріжок і зустріла в лісі сірого вовка... Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Це - історія про музейного песика Джима і про найпершу у світі різдвяну листівку. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Роберт Шеклі "Між морквою та цибулею"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Оброблено в:
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 48 хв.
Гордон завжди був невдахою, якого постійно ображали і принижували. Він поступався своїм кривдникам і ніколи не чинив опору, аж поки...
Під час подорожі Іспанією йому трапився дивний попутник. Хто він? Звичайний волоцюга чи Бог Тот-Гермес?
І які істини відкриються герою після зустрічі...
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний фронт у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кохання #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #інопланетяни #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #пригоди Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
"Між морквою та цибулею" Роберт Шеклі #аудіокниги #аудіокнигиукраїнською #шеклі #фантастика
Роберт Шеклі "Сторожовий птах"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Оброблено в:
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 1 год. 16 хв.
Люди винайшли механізми, аби спростити та полегшити собі життя. Тепер, здається прийшов час, щоб механічні слуги - пішли далі і стали захищати життя...
Проте, чи все так просто?
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний фронт у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #роботи #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #пригоди Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Роберт Шеклі "Сторожовий птах" #аудіокниги #аудіокнигиукраїнською #шеклі #фантастика #роботи
00:00 Початок
00:45 1. Сара Маас "Місто Півмісяця. Дім Землі і Крові"
13:15 2. Том о'Ніл "Давні Друзі. За мотивами ірландських легенд "
25:32 3. "Моя Джен Ейр"
33:04 4. Кевін Дж. Андерсон "Хребет дракона"
43:17 5. Тед Вільямс "Трон із драконових кісток"
53:02 6. Майкл Флінн "Айфельгайм"
1:00:55 7. Дарія Піскозуб "Машина"
1:08:19 Підсумки
__
25 Coffee Roasters
Промокод ✨Летючий✨ дає 20% знижки на зернову каву, окрім дріпів, комбо та дегустаціних наборів.
Дійсний місяць (до 15 серпня 2023)
Сайт:
Instagram:
YouTube: @25coffeeroasters
__
Vivat
Промокод на знижку 10% - ✨ imho ✨
Діє на весь ассортимент, крім того, що вже зі знижками, передазмовлень і сертифікатів.
Сайт Vivat
__
Українські буктюбери створили
спільний грошовий рахунок (насправді 2) для допомоги ЗСУ.
За отримані й витрачені кошти обов'язково буде щомісячний звіт у групі "Booktube Українською"в Фейсбуці та в Телеграм-каналі "BookTube українською" .
Збори позначені тегом #ЧитаюДляЗСУ.
Фізичний розпродаж деяких книг відбувається в книгарні-кав'ярні Старого Лева, що у Львові на Личаківській, 22.
Ось посилання на тг-канал книгарні: +GwziDTQjVWBjZjFi
Тож якщо ви шукали якийсь суто читацький спосіб допомогти армії - ось він. Долучайтесь!
:)
Картки:
Приват: 5168 7450 2229 0750 (Люда Дмитрук)
Моно:
💳Номер картки банки
5375 4112 0272 3651
__
#буктюб_українською #летючеКнижковеІМХО #watch_ua #українськийютуб Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
ФЕНТЕЗІЙНИЙ МАРАФОН 7/7/70: Маас, Вільямс, Піскозуб та інші
Горислав Микитенко учень 3го класу, якому дарують чарівне зернятко. Посадивши його, хлопець опиняється в чарівній країні Чарлісся, де час плине не так як у нас дома.
Горько зустрічає принцесу Соломію і вони стають друзями. Саме про їх пригоди ви зараз і почуєте історію.
Казка підійде як самим маленьким, так і дорослим - бо дуже цікава історія. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
аудіокнига 📘"Пригоди в Чарліссі" частина 1 Зелена Криж
Роберт Шеклі "Смак пудингу"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Людство знищило себе у атомній та хімічній війні. Загинуло все живе. На всій планеті не залишилося нічого живого і лише один космонавт, що вчасно евакуювався на Місяць - є останнім мешканцем цього світу.
Незрозуміло чому, та він отримав дивний Дар - створювати предмети та істот, котрих колись бачив.
Але сотворити людину - виявляється неможливим... Чи ні?
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний фронт у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за фінансову підтримку 😇
Патреон:
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#audiobook #аудіокниги #аудіокнигиукраїнською #пригоди #фантастика #армагеддон #космос #війна #апокаліпсис #апокалипсис #робертшеклі #робертшекліонлайн #шеклі #майбутнє Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
"Смак пудингу" Роберт Шеклі #аудіокнигиукраїнською #audiobook #робертшеклі
"Чумний район" Роберт Шеклі
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в:
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 17 хв.
Надвечір у парку Нью-Йорку з'являється чоловік, що починає пропонувати перехожим чудодійні ліки від жахливої хвороби, котра мовляв уже нищить тисячі людей по всьому світу.
Йому ніхто не йме віри, окрім юної леді. Та й вона, швидше із звичайного співчуття приділяє незнайомцю трішки уваги та співчуття.
Проте чи дійсно він божевільний? Можливо, щось у його словах правда?
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний фронт у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
Buymeacoffee
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #подорожівчасі #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #епідемія #чума #нетерпимість #фантастика Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
"Чумний район" Роберт Шеклі #робертшеклі #аудіокнигиукраїнською #шеклі #фантастика #чума #вірус
"В українській літературі Чайка Дніпрова була чи не першою мариністкою. Твори авторки давали не лише яскраві пейзажі моря, це були своєрідні розгорнуті метафори та алегорії, за допомогою яких вона піднімала проблеми суто моральні, возвеличуючи закони людяності. Море – це самотність і безпорадність, грізна стихія, тривога перед невідомістю, останній притулок і спасіння від страждання. Отож коріння мариністичних образів у творчості
Чайки Дніпрової слід шукати в багатогранному українському фольклорі.
Модерністичний талант цієї авторки деякі літературознавці ставили вище, ніж талант Лесі Українки. Сергій Єфремов так оцінив новаторство поетеси: “Дніпрова Чайка витворила в нашому письменстві особливий жанр символічних малюнків, у яких під зовнішніми реальними рисами раз у раз чується глибший зміст, таємниче порівняння між подіями в природі й людським життям”.
"Дніпрова Чайка - Людмила Олексіївна Березіна-Василевська (1861-1927) народилася в селі Карлівка, тепер Зелений Яр на Миколаївщині, у сім'ї священика, де глибоко шанували народну творчість. У 1879 році вона закінчила Одеську приватну жіночу гімназію. Потім вчителювала, посилено вивчала українську мову, літературу, зокрема творчість Т. Шевченка.
В умовах, коли самодержавство забороняло викладання рідної мови у школах і вищих учбових закладах, не дозволяло друкувати українські книжки, Дніпрова Чайка стала на захист знедоленого народу, української культури і мови. Вона написала чимало віршів, оповідань, лібрето дитячих опер.
Разом зі своїм чоловіком стала активним членом Херсонської громади, пропагує твори Т. Шевченка, передових російських письменників, за що зазнає переслідування з боку влади. За цих обставин Дніпрова Чайка переїздить на Київщину, продовжує багато і плідно працювати: писати вірші, оповідання, збирати фольклор. У цей період вона знайомиться з М. Лисенком, М. Старицьким, Оленою Пчілкою, Лесею Українкою.
Наприкінці 1895 року родина Василевських повертається до Херсона. Тут Дніпрова Чайка знову бере активну участь у громадській діяльності, за що її у 1905 році заарештовують. Останні роки тяжко хвора письменниця жила в родині старшої дочки Оксани, яка працювала лікарем на Київщині. 1927 року письменниця померла.
Літературна спадщина Дніпрової Чайки невелика за обсягом, але вагома своїм реалістичним змістом, демократичними ідеями. Краща її частина по праву входить у духовну скарбницю українського народу.
Талант письменниці високо оцінили І. Франко та М. Коцюбинський"
Відома Дніпрова Чайка і як дитяча письменниця. Для дітей писала казки, вірші, лібрето дитячих опер («Коза-дереза», «Краплі-мандрівниці», «Пан Коцький», «Весна-красна»). Твори її для дітей виховують у юних читачів ідею перемоги добра над злом. Довгі роки творчі зв'язки єднали Дніпрову Чайку з основоположником української музичної культури М. В. Лисенком. Саме на лібрето Дніпрової Чайки композитор створює свої три дитячі опери, які були написані з 1888 по 1892 рр. («Коза-дереза», «Пан Коцький», «Зима і весна»)(з інтернету). Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Кролик Джаспер обожнював моркву, особливо ту хрумку та соковиту із поля Тріснутого Стрибунця. Але одного разу він помітив, що морква його переслідує! Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
"Казка про страшну моркву" А. Рейнолдс, малюнки П. Браун
Роберт Шеклі «Сьома жертва»
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Заставка каналу: Просто-пан-Максим
Буду вдячний за фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Світ пережив чотири Світові війни (дехто каже, що шість), для того щоб позбутися воєн і контролювати агресію серед населення, Уряд створює спеціальну Управляння емоційного катарсису. Створюються правила, де кожен бажаючий може подати заявку і стати Мисливцем, тобто по суті, узаконеним вбивцею. Для того, щоб досягти рівня еліт, треба здійснити десять вдалих вбивств.
Проблема в іншому. Після кожного вбивства, за правилами, Мисливець повинен стільки ж разів і сам, зіграти роль Жертви для іншого вбивці.
Для Стентона - це сьоме вбивство, але ось Жертва виявилася нестандартною....
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Роберт Шеклі українською!
Культурний фронт у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за фінансову підтримку 😇
Патреон:
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #війна #кохання #релігія #детектив #майбутнє #авантюрист #табу #психологія #відносини #вбивство Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
🎯 Ініціатива #ЧитаюДляЗСУ:
Українські буктюбери створили два грошових рахунки для збору коштів на потреби ЗСУ:
▸Монобанк: 5375 4115 0628 4079 (Віталій Косач)
▸Приват: 5168 7450 2229 0750 (Люда Дмитрук)
Кошти йдуть на потреби ГО «Валькірія».
Звіти та благодійні книжкові розпродажі публікуються у групі «Booktube Українською» на Facebook:
👒 Більше про Капелюшки:
▸Огляд том 1 Ательє чаклунських капелюхів
▸Огляд том 2 Ательє чаклунських капелюхів
▸Огляд том 3, том 4, том 5 Ательє чаклунських капелюхів
✨ Підтримати канал:
▸Патреон:
▸Монобанк:
👽 Підписатися в соцмережах:
▸ Facebook
▸ Instagram
#ательєчаклунськихкапелюхів #beautyandgloom #буктюб_українською #WatchUA #україномовнийконтент #україномовнийютуб #україномовнийyoutube #буктюбукраїнською
Музика ♫:
Stock Media provided by brownhousemedia / Pond5 Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Ательє чаклунських капелюхів - що далі? | Огляд манґи українською
Збірник чарівних казок
Читає Лесь Перистий
Зміст:
Брати Грімм
ДУХ У ПЛЯШЦІ 00:00
Одного разу син бідного дроворуба знайшов під коренем дуба стару пляшку, в якій хтось маленький сидів та благав жалібним голосом випустити його. І коли хлопець відкрив пляшку, звідти вийшов дух і...
ДЗЕРКАЛЬНИЙ РАБ 14:18
Корейська казка
ЯЙЦЕ-РАЙЦЕ 23:29
Українська казка
Неймовірна, фантастична казка з багатьма пригодами. Тут є і змії, і війна між птахами та звірами, і золотий заєць...
Брати Грімм
ЗОЛОТА ГУСКА 49:15
Казка про чарівну золоту гуску, до якої прилипали всі, хто до неї доторкнеться... Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
#Джоанароулінг #казкибардабідла #татусеві історії #8+
ДЖ.Роулінг "Казки барда Бідла" - це звичайні казки але для дітей магів. Просто закрийте очі і уявіть, що вам скоро вступати до Хогвартсу але поки ще можна послухати казочку на ніч.
Книга має чарівну атмосферу, яка захоплює читачів будь-якого віку і переносить їх у віртуальний світ магії та фантазії.
Окремо сподобались коментарі від Албуса Дамблдора, які я спробував озвучити старечим голосом ( напишіть чи вдалося мені)
Я озвучив 3 з 7 книг по причині того, що в інших книгах багато насилля, а нам зараз його і так вистачає.
Підтримайте контент українською:
🔗Посилання на банку
💳Номер картки банки
5375 4112 0498 2024
А також підпишітьсяь на мій патреон!
Дуже дякую, за те що підтримуєте! Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Дж.Роулінг "Казки барда Бідла. Чарівник і стрибаючий казан»
Номінації 🏆:
Кращі детективи 2022 року (22 місце),
Кращі кримінали 2022 року (17 місце),
Кращі жахи 2022 року (14 місце)
В головних ролях:
Крістіан Бейл, Гаррі Меллінг, Саймон МакБерні, Тімоті Сполл, Тобі Джонс, Шарлотта Генсбур, Люсі Бойтон, Роберт Дювалл, Джилліан Андерсон
Короткий опис фільму та посилання на безкоштовний перегляд українською в нашому телеграм каналі Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Блідо-блакитне око (The Pale Blue Eye) трейлер українською
В рубриці "Мене змусили це читати" розповідаю про книги, які надсилає подруга і які я не планувала брати до рук.
Що з цього виходить дивіться у відео.
Юля, яка змушує мене читати:
Підтримати канал на Патреоні:
Або картка Монобанку:4441114453985242
Купити:
Історія Чі:
Ательє чаклунських капелюхів:
Шторм:
Знімаю з софтбоксом:
На фотоапарат Canon 600 (стара модель, якої немає у продажі, але є новіші):
.
.
.
Я у соцмережах:
ФБ:
Instagram:
Якщо хочете чимось мене потішити:
0954807588
Луцьк, Нова Пошта, Склад №3
або
43026, Луцьк, Кравчука 15/28 Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Мене змусили ЦЕ читати: Манґи, коти й безсмертя| Огляд книг
Казка про непохитного олов'яного солдатика сумна, але має глибокий сенс. Саме любов - той стержень, що допомагає бути незламними і мужніми. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
"Непохитний олов'яний солдатик". Ганс Хрістіан Андерсен, малюнки Дж. П. Лінча, музика М. Ортеги
Книга розповідає про життя жителів с. Алтинівка, Сумської обл., "про злочини нацистів, які вбивали людей, знищували села та міста України, залишаючи нещасними дітей, та і відправляючи молодь на примусові роботи до Німеччини, про кегебістів - спеціалістів з терору і геноциду, про ідеологічне цькування остарбайтерів у післявоєнний період. Повість відкриває читачу сторінки історії, які донедавна були доступні небагатьом."
Повість була закінчена в 2015 році.
Автор також має в своєму творчому арсеналі романи, оповідання, вірші, гуморески, казки. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
10 глава.М. Федченко "Пігмеї" книга друга "Зрадники та зраджені" Слухаємо українське!
Ловіть легкий танцювальний ремікс на Легковажну від DJ Electro-Geograph !!!
Ютуб -
Саундклоуд -
Фейсбук -
Інстаграм
Міксклауд - Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Коли увесь клас буде ставити вертеп, головні ролі розібрані і тобі лишається бути лише крайнім у шерензі янголом - ну хіба це справедливо? Маленька Беата спочатку розстроїлась до сліз, та потім трапилось дещо важливе. Журнальний короткий варіант прекрасної казки у перекладі легендарної Галини Кирпи та з ілюстраціями Максима Німенко я знайшла у старому журналі "Соняшник", але в книгарнях можна знайти і повноцінну книгу в прекрасному перекладі! Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
"Крайній янгол" Інгеборг Далл Сем, переклад Галини Кирпи
⚡️ Новий манґа-тиждень анонсів прийдешніх передзамовлень від Nashaidea розпочинається з довгоочікуваного шостого тому «Ательє чаклунських капелюхів».
🧙♀️ Крислаті капелюхи з їхньою забороненою магією нікому не дають життя. Іспит учениць Кіфлі зірвано, а самого чаклуна поранено так, що потрібна серйозна допомога. Її можна отримати тільки в Чарозалі, магічному місті на дні моря.
🧙♂️ А поки вчителя лікують, ученицям випадає можливість побачитися з чаклуном Бельдарутом — одним з трійці найвидатніших чаклунів доби. Він каже, що дівчатам все ж треба скласти іспит. Він навіть може у цьому допомогти. Є тільки одна умова — вони мають його здивувати. Та як здивувати чаклуна, який бачив все? Для якого немає незнайомої магії? Чи можливо це взагалі?
🌊 🏰 У місті глибоко під водою Коко та її подруг очікують нові пригоди та випробування.
📔 Оправа: м‘яка обкладинка і суперобкладинка
📖 Кількість сторінок: 176
⚙️ Формат: 200х144
☝️ Передзамовлення з Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
«АТЕЛЬЄ ЧАКЛУНСЬКИХ КАПЕЛЮХІВ» — БУКТРЕЙЛЕР ШОСТОГО ТОМУ
Придбати мультфільм і цим підтримати українського виробника можна у інтернет-магазині Мистецької Агенції "Наш Формат" тел.: +38-044-234-82-06
Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Сенсаційний патріотичний комікс 🇺🇦 через який підгорає у рос. пропаганди!
⭐️ Андрій Джеджула про «Пригоди Микитки : «Правда про війну подається легко, доступно, без купюр».
🌐 Замовити комікс 👉🏻 Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
⭐️ Андрій Джеджула про «Пригоди Микитки 24.02.2022»
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises
Геть з моїх очей · Джозерс · Сергій Воронов · Петро Мацибурка
Любов
℗ 2023 Джозерс
Released on: 2023-04-14
Music Publisher: Джозерс
Auto-generated by YouTube. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Підтримати Збройні сили України:
- Повернись Живим
- Армія SOS
Підтримуйте цей канал та замовляйте книги Леся Перистого на Патреоні:
Роберт Шеклі
МІЖ МОРКВОЮ ТА ЦИБУЛЕЮ
Читає Лесь Перистий
Парадоксальне оповідання про психологію людину. Як завджи у Роберта Шеклі з гумором. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Роберт Шеклі Між морквою та цибулею | Аудіокнига українською
Provided to YouTube by Чай з М'ясом
Аміґо · Чай з М'ясом
Чай з М'ясом
℗ Чай з М'ясом
Auto-generated by YouTube. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Provided to YouTube by Union Distribution
в моей голове (feat. gidrokuper) · DJ JACK · gidrokuper · Левонян Артём Варданович · Левонян Артём Варданович
Тайны
℗ Union Distribution
Released on: 2022-11-08
Auto-generated by YouTube. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
До першої частини аудіокниги "Чарівник Смарагдового Міста" увійшли розділи:
- Ураган;
- Еллі в дивовижній країні Жувунів;
- Страхопуд;
- Порятунок Залізного Дроворуба
_________________________________________________________________
Короткий зміст аудіокниги.
Дівчинка Еллі зі штату Канзас та її вірний песик Тотошка потрапляють до Чарівної країни. Буревій, викликаний злою чарівницею Гінгемою, переніс будиночок-фургон з Еллі та Тотошкою через Велику пустелю та високі гори. Добра чарівниця Вілліна спрямувала фургон так, що він приземлився прямісінько на голову Гінгеми та розчавив її. Тотошка приносить своїй маленькій хазяйці срібні черевички злої відьми, а Вілліна повідомляє дівчинці, що повернути її у Канзас може великий чарівник Гудвін зі Смарагдового Міста. Щоб повернутися додому Еллі повинна допомогти трьом істотам у виконанні їх заповітних бажань. Мандруючи разом з Тотошкою, що раптом заговорив, шляхом, вибрукуваним жовтою цеглою, у Смарагдове місто, Еллі зустрічає ожиле опудало Страхопуда, чиє заповітне бажання — отримати мізки, Залізного Дроворуба, що мріє повернути втрачене серце, та Полохливого Лева, якому бракує сміливості, щоб стати справжнім царем звірів. Усі разом вони відправляються до Гудвіна Великого і Жахливого у Смарагдове Місто, щоб попросити чарівника виконати їх заповітні бажання. Переживши багато пригод (напад Людожера, зустріч з Шаблезубими Тиграми, переправу через річку, перехід через макове поле) і здружившись при цьому, вони дістаються до Смарагдового міста. Під час подорожі Еллі також познайомилась з королевою польових мишей Раміною, яка подарувала дівчинці срібний свисток, щоб та могла викликати її за потребою. Гудвін погоджується виконати всі бажання за умови, що мандрівники звільнять Фіолетову країну від влади злої чарівниці Бастинди, сестри загиблої Гінгеми.
_________________________________________________________________
Наш веб-сайт:
Сторінка у Facebook:
М у з и к а:
1. Shall we date?: Oz+ Background Music #2
(
Official Website:
2. Shall we date?: Oz+ Background Music #1
(
Official Website:
NTT Solmare Corporation is a game company from Japan, especially focusing to bring Japanese visual novels and Otome games to the world! We upload the movie trailers of our latest titles here, so if you like our games, please SUBSCRIBE: ! Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
1. Чарівник Смарагдового Міста (Олександр Волков) частина перша - Аудіокнига. Аудіоказка
Provided to YouTube by IIP-DDS
Черви · THAMANGHUL
Тамангул(ь)
℗ THAMANGHUL
Released on: 2021-11-23
Producer: THAMANGHUL
Music Publisher: THAMANGHUL
Composer: Дьявольский Мицелий
Lyricist: Дьявольский Мицелий
Auto-generated by YouTube. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Provided to YouTube by Repost Network
дві голови · відень спить
дві голови
℗ ERYTHROLEUKOPLAKIA RECORDS
Released on: 2023-06-05
Auto-generated by YouTube. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Provided to YouTube by ONErpm
Я заточён в твоей голове · СЕЗОН КРОВИ · Чураков Роман Алексеевич
Basement
℗ СЕЗОН КРОВИ
Released on: 2022-09-09
Auto-generated by YouTube. Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Джек Річчі "Восьмий"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено в:
Заставка: Просто-пан-Максим
Серія Альфред Хічкок - презентує!
Маньяк здійснив вже сім жахливих вбивств, серед його жертв: чоловіки, жінки та навіть дитина. Вся поліція країни працює, задля його викриття.
По радіо, щогодини оголошують про його прикмети та можливе місце перебування.
Тож чи гарна це ідея - брати попутника, що має аж надто багато дивного в своїй поведінці та відповідає багатьом описам?
Серія оповідань, повістей та романів під загальним брендом "Альфред Хічкок - презентує" була популярною на заході впродовж двох десятиліть, сьогодні - я пропоную і Вам познайомитись із нею.
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
Вuymeacoffee
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм:
Приєднуйтесь до каналу на телеграм:
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - @
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #джейстріт #ілюзія #зникнення #дивне #кохання #фокуси #ретродетектив #містика #детектив #табу #психологія #відносини #химерна #гічкок #хічкок Це відео автоматично взято із YouTube за назвою товару, можливий неправильний пошук.
Джек Річчі "Восьмий" #аудіокнигиукраїнською #трилер #детектив #хічкок #трилер #маньяк #химерне
Ремонт комп'ютерів у Києві: ремонт і обслуговування ПК, модернізація, діагностика і лагодження комп'ютерів за низькими цінами. Васильківська, 55, обслуговування, налаштування, комп'ютерна допомога вдома та в офісі недорого. Купити Комікс Кошичок із головами - Джо Гілл Рідна мова (9789669176646). Швидке заправлення картриджів для будь-якого принтера з гарантією якості від сервісного центру VPS Group по місту Києву. Купити тонер фасований. +38 (093) 290-17-17